Sau khi gây sốt với giới trẻ, một câu chuyện tình đầy ai oán đã được tạo ra dựa trên tình tiết của ca khúc Độ Ta không Độ Nàng.
Bạn đang xem: Câu chuyện đôi ta ko độ nàng
Sau lúc trào lưu “Cục xì lầu ông bê lắp” qua đi, cư dân mạng lại thường xuyên phát sốt với với bài hátĐộ Ta không Độ Nàng.Có thể thấy giữa những ngày này, ko những xuất hiện hàng loạt những bạn dạng cover củaĐộ Ta ko Độ Nàngmà này còn trở thành câu nói vui, là xúc cảm để cư dân mạng tạo ra các bức hình ảnh chế hài hước.
Cơn nóng Độ Ta ko Độ Nàng
Độ Ta không Độ Nàng (tên giờ đồng hồ Trung:渡我不渡她) là một trong ca khúc Hoa ngữ vốn không mới nhưng lại gây sốt khi được sử dụng thông dụng trong những đoạn phim Tik Tok của giới trẻ Trung Quốc ngay gần đây. Sau khi được phổ lời Việt, Độ Ta ko Độ Nàng liên tục gây bão trong giới trẻ tại Việt Nam.
Với nhạc điệu lạ tai, huyết tấu nhanh, mặc dù vậy không phải bạn nghe nhạc Việt nào cũng hiểu được hết được ý nghĩa đằng sau của Độ Ta ko Độ Nàng.Bài hát là lời độc thoại của một vị hoà thượng - còn vướng bận chuyện tình yêu với tín đồ thương ở chốn hồng trần vẫn chịu mọi ngày tháng nhức khổ, mong đợi anh trở về.
Sau khi bài hát nổi lên, đã tất cả một bộ phim truyện hoạt hình cùng mẩu chuyện được dựng lên từ tình tiết củaĐộ Ta ko Độ Nàng.
Câu chuyện tình buồn giữa vị tè hoà thượng và đàn bà Quận chúa
Trước kia tất cả vị Quận chúa sinh sống gần ở một ngôi chùa. Ngày còn bé, khi liên tiếp theo thân phụ đến miếu bái Phật, nàng đã thân quen biết một vị tè hoà thượng xuất xắc gõ mõ tụng kinh trong chùa.
Từ kia mỗi ngày, thiếu nữ đều đến chơi cùng với vị tè hoà thượng cùng còn mang theo rất nhiều đồ ăn uống ngon. Trong lúc cô Quận chúa thoải mái và dễ chịu cười nói hạnh phúc thì đái hoà thượng này chỉ ngồi vậy mõ với tầm vóc rất ngại ngùng, nhiều khi chỉlặng lẽ mỉm cười.
Có một điều quan trọng rằng, tuy chẳng bao giờ tiểu hoà thượng nói đến việc mình muốn hồ lô tuy nhiên cứ các lần đến ghé chơi là Quận chúa lại mang theo một xiên kẹo hồ nước lô mang lại chàng.
Những ngày bình an cứ nắm trôi qua, cho đến 6 năm sau, khi nhưng mà cả hai đông đảo đã cứng cáp thì nhiều biến hóa cố ập đến.
Một ngày nọ, thân phụ của Quận chúa chạy đến tìm sư phụ của tiểu hoà thượng cùng với nét khía cạnh đầy lo lắng. Còn nàng từ bây giờ chẳng nói cười vui tươi như ngày thường, chỉ đùng một phát hỏi: “Chàng có thích ta không?”. Còn vị hoà thượng này chỉ một mực yên ổn lặng.
Sau sự yên ổn lặng ghẻ lạnh từ chàng, Quận chúa chỉ biết nói: “Ta phát âm rồi”. Cho tới khi cha nàng kết thúc việc trở ra khuyên cô bé trở về, nhưng lại Quận chúa vẫn mong ở bên tiểu hoà thượng. Mang cho cô gái hét lên câu: “Ta say mê chàng”, tè hoà thượng lại liên tiếp trả lời bởi sự yên ổn lặng, xoay gót cách về phòng.
Cũng kể từ đó, nàng không thể đến miếu tìm vị hoà hay kia nữa, trong khi tu vi của hắn cũng càng ngày càng cao. Rồi mang lại một ngày nọ, trong những khi đang ý định truyền bá Phật pháp thì hoà thượng này nghe tin - Quận chúa vẫn mất. Khi đó, cô gái mặc một bộ váy xuất giá chỉ màu đỏ, treo cổ và qua đời.
Xem thêm: Tuổi 2013 Thuộc Mệnh Gì - Tuổi Quý Tỵ Hợp Tuổi Nào & Màu Gì
Thì ra trước đó có một vị Hoàng tử độc ác đã rung rộng nàng, hy vọng cưỡng hôn ép cô bé làm thiếp. Nhưng vị đã trót dành cảm tình cho vị hoà thượng kia, nữ giới nhất quyết không bằng lòng. Phụ vương của cô gái cũng vì niềm hạnh phúc của con gái, đang đi đến tận miếu để mong xin, mong cho việc phụ này thành toàn cho hạnh phúc của đàn bà nhưng ko thành.
Thế rồi đếntrước ngày thành hôn, vị hoàng tử ác nhân kia đã uống say,đến chống của Quận chúa rồi cưỡng ép, giật mất tấm thân ngà ngọc của nàng. Xuất xắc tin, vị hoàng thượng mới phân phát hiện tình cảm thực sự mà lại mình giành cho Quận chúa, quý ông xin hoàn tục vì bạn dạng thân còn vướng bụi hồng trần. Cũng trong giây khắc cùng cực của khổ cực ấy nam giới quyết đi trả thù mang lại Quận chúa và rồi đề xuất thốt lên một câu rằng:"Vì sao Phật độ mang đến ta lại ko độ cho nàng".
Mấy ai ngờ, phía sau bài hát với giai điệu, ngày tiết tấu cấp tốc này là một trong những câu chuyện tình yêu đầy bi thiết giữa một vị đái hoà thượng với một thanh nữ Quận chúa. Sau đa số lời độc thoại domain authority diết đó, bài xích hát khiến cho người ta đề xuất đau xót lúc vị hoà thượng kia thốt cần câu hát: “Vì sao độ ta không độ nàng?”.
Đó cũng đó là câu nói "hot" nhất bây giờ trên mạng thôn hội. Chúng ta cũng có thể vui vẻ nói tới nó, chế ảnh thật hài hước về nó cơ mà cười, tuy thế rồi có mấy ai hiểu rằng phía sau nó lại là một trong những chuyện tình buồn tới vậy.
Có thể nói dạo gần đây khi chúng ta nước Tik Tok xuất xắc là Facebook,YouTube thì tiếp tục trên tab thịnh hành, xu hướng xuất hiện thêm bài hát hay các tự Độ ta không độ nàng, đấy là một từ khóa rất là hót vậy bạn có hiểu bài bác hát này có nguồn gốc từ đâu, ý nghĩa sâu sắc câu chuyện tình và Độ ta không không nàng có nghĩa là gì thì nên cùng mình phân tích nhé.
Độ ta ko độ nàng là một trong những câu chuyện ngắn có bối cảnh đó là trước kia có một vị Quận chúa xinh đep nhà đất của nàng sống ở ngay gần ngôi chùa, lúc bé dại theo thân phụ đến chùa lễ phật buộc phải cô đang quen biết cùng với một tiểu hòa thượng xuyên suốt ngày gõ mõ tụng gớm ở trong sảnh chùa.
Sau đó hằng ngày Quận Chúa đầy đủ đến search cậu để đùa giỡn và đến cậu món ăn ngon cho chàng. Tiểu hòa thượng tay nạm mõ, tầm dáng rất mắc cỡ ngùng và cẩn thận dè dặt. Khi nữ giới cười nói hào hứng thì phái mạnh mỉm mỉm cười lắng nghe.
Thứ mà lại tiểu hòa thượng thích ăn nhất là kẹo hồ nước lô, tuy quý ông chưa từng nói về điều đó, nhưng những lần đến chơi với chàng, quận chúa những mang cho quý ông một xiên kẹo hồ nước lô.6 năm trôi qua, tè hòa thượng tu vi ngày càng cao, nữ cũng càng ngày càng xinh đẹp. Một ngày nọ, cha của phái nữ đến tìm kiếm sư phụ của tiểu hòa thượng với nét khía cạnh đầy lo lắng. Còn bạn nữ thì tỏ vẻ bội phản đối, ko cười, không khiến sự.
Tiểu hòa thượng không nắm rõ sự tình ra sao, thiếu nữ bèn hỏi: "Chàng có thích ta không?". Tiểu hòa thượng không đáp lại nàng.Nàng nói: "Ta đọc rồi". Lúc đó cha của đàn bà trở ra, dự dịnh dẫn nữ giới đi. Người vợ một mực không đi, một mực ở lại bên tiểu hòa thượng. Tiểu hòa thượng lại nói rằng: " Nam nàng thụ thụ bất thân, mời quận chúa về cho". Thanh nữ bèn hét lê với cánh mày râu rằng: "Ta yêu thích chàng". Tuy nhiên tiểu hòa thượng lại quay sườn lưng lại với người vợ rồi bước về phòng.
Sau đó, nàng không còn đến chùa chơi nữa. Ngày sản phẩm hai, ngày sản phẩm ba, ngày sản phẩm tư.. Trôi qua, cũng vẫn ko thấy bóng dáng của nàng. Còn tiểu hòa thượng tu vi càng ngày cao.Một ngày nọ, lúc tiểu hòa thượng dự định sẽ lan truyền phật pháp thì nghe được tin dữ - quận chúa đã mất. Thiếu nữ mặc cỗ váy xuất giá bán đỏ, treo cổ mà chết.
Thì ra trước đó có một vị hoàng tử gan ruột xấu xa sẽ nhắm trúng nàng, muốn cưỡng hôn ép người vợ làm thiếp. Nhưng nữ giới không bởi lòng, phụ thân của chị em cũng vì hạnh phúc của nàng, đã ước xin sư phụ của phái mạnh thương xót nhưng mà thành toàn cho hạnh phúc của bé gái. Tuy vậy sư phụ của đấng mày râu lại nói đàn ông là hiện thân sống của Phật, cần yếu để chàng vì chuyện bạn nữ nhi tình trường mà tử bỏ tiền đồ.Đêm trước thời điểm ngày thành thân, vị hoàng tử kia vẫn uống say rồi tìm đến phòng nàng, mong mỏi cùng nàng động chống trước, đã cưỡng ép chiếm đoạt sự sạch của nàng.Nhìn thi thể đàn bà trong bộ váy xuất giá, đầu treo khăn voan đỏ, đái hòa thượng nói: "Nếu Phật đã không độ nàng, vậy thì ta sẽ biến thành ma quỷ để đảm bảo cho nàng".
Ngày hôm sau, tiểu hòa thượng tìm tới tên hoàng tử đang bức bị tiêu diệt nàng, một kiếm chém đứt yết hầu.Ngoài ra mẩu chuyện này còn không hề ít phiên phiên bản khác và có một số phiên bản nói rằng Quận chúa vì không muốn lấy vị hoàng tử tê và mong 1 lòng thủ tiết để đợi vị hòa thượng này.
Lời của bài xích hát "Độ ta không độ nàng" là lời độc thoại của người con trai muốn rũ bỏ hồng trần nương nhờ cửa ngõ Phật. Lời của bài xích hát nói lên mẫu của một sư tăng (hòa thượng) nhiều tình mà quan trọng được yêu, diễn tả nỗi vướng bận về tình yêu của vị hòa thượng đối với người con gái mình yêu thương thương.Nhân xưng "Ta" vào lời hát là chỉ một vị hòa thượng xuất gia. Dù đang rũ bỏ hồng trần, xuất gia làm cho tăng, nhưng sự thân thiện và thương ghi nhớ về cô gái mình ngọt ngào vẫn không nguôi ngoai. Kiếp này không thể tiếp tục nối lại duyên phận kiếp trước, chỉ mong kiếp sau không lại làm cho tăng, hoàn toàn có thể cùng thiếu nữ mình mếm mộ kết thành vợ chồng.Dù "Ta" đang xuất gia, đoạn tuyệt đa số cố chấp vùng hồng trần, cơ mà không biết tại sao "Nàng" vẫn chưa hiểu rõ sâu xa được người thương thế thái trằn gian, vẫn đau buồn mong chờ "Ta" cù trở trở về bên cạnh "Nàng". Nhưng cho đến cuối cùng thì "Nàng" vẫn thiết yếu chờ được người trong thâm tâm nàng con quay về, ở đầu cuối rời xa trần giới trong sự cô đơn, đau khổ.
Hình ảnh đó làm cho sao có thể khiến đến vị hòa thượng an tâm?
Vậy yêu cầu vị hòa thượng sẽ gào thét hỏi Phật tổ "Vì cớ gì lại độ ta mà không độ nàng?". Vày anh ta nghĩ rằng, nếu Phật tổ hoàn toàn có thể độ hóa cho tất cả những người con gái anh ta yêu quý thì nàng có thể giống như anh, quãng đời sót lại sẽ chưa hẳn chịu khổ sở vì tương tư.
Quay quay trở lại bài hát độ ta ko độ cô bé thì phiên bản gốc trước lúc chuyển thể qua vn đã được đánh Đàm Đàm và Gia Bằng trình bày và đó là một bài xích hát của một bộ phim hoạt hình ngôn tình rất là nỗi tiếng tới từ Trung Quốc.Trước khi về việt nam thì ca khúc Độ ta không độ nữ đã là 1 ca khúc rất hót bên trên Tiktok trung quốc cho tới sau khi bài hát này được phổ lời Việt thì nó thì lại càng đuọc thổi bùng lên nhờ việc yêu say đắm của cộng đồng mạng Việt Nam.
Chính vì vậy các phiên bản Cover độ ta không độ phụ nữ được ra đời, nó như một cơn bảo đổ bộ vào việt nam từ hầu hết ca sĩ mang tên tuổi như Khánh Phương, đến các Youtuber nỗi giờ trên mạng như là Hương Ly, Xu Móm… thậm chí là là đã bao gồm những bộ phim truyền hình ra đời nhằm cover lại bài xích hát này.
Và trong những hàng trăm các bạn dạng Cover thì phiên bạn dạng lời việt của một Youtuber tất cả 2 người là Thái Quỳnh với Anh Duy dành được sự để ý và thương mến nhiều nhất cùng ca khúc này sẽ vượt mặt các ca sĩ phệ để vươn lên bảng xếp thứ hạng nhạc số của Zing.Ngoài việc bài hát này được cover thoáng rộng thì điểm cộng lớn số 1 để khiến độ ta ko độ nàng trở phải HÓT HÒN HỌT đó đó là lời bài hát rất dễ nghe, dễ dàng hát cùng đi thẳng vào lòng người cho nên đã khiến dân mạng Việt nam giới sối sục trong số những ngày qua.Có lẽ với loại giai điệu domain authority diết, ca từ đậm màu ngôn tình, mẩu truyện tình bi ai, lâm li bi thảm đằng sau ca khúc này chính là lí bởi vì níu giữ trái tim người nghe.Ngoài ra nhiều chủ kiến cho rằng bài hát này nỗi lên là do sự yêu mến của tín đồ nghe dành cho bộ phim truyện hoạt hình ngôn tình china kia.
Phật làm việc trên cơ cao quá
Mãi mãi không độ tới nàng
Vạn dặm tương tư bởi vì ai
Tiếng mõ vang lên phũ phàng
Chùa này sẽ không thấy trơn nàng
Bồ đề chẳng mong mỏi nở hoa
Dòng tởm còn lưu vạn chữ
Bỉ ngạn phủ lên mấy thu
Hồng trần từ bây giờ xa quáÁi ố tất yêu giãi bày
Hỏi người ra đi vị đâu
Chắc chắn không thể quay đầu
Mộng này chảy theo láng phật
Trả lại tín đồ áo cà sa
Vì sao độ ta ko độ nàng???
Vì fan hoa rơi hữu ýKhiến nước chảy càng vô tình
Một thưở niên hoa thích hợp tan
Tiếng mõ xưa rối loạn
Bồ đề không nghe tiếng nàng
Hồng trần đang mấy độ hoa
Mắt còn vương màu sắc máu
Hồng nhan chẳng nhìn thấy đâu?
Lại một tay ta gõ mõ
Phá nát cưng cửng thường biến họa
Vài độ xuân thu vừa qua
Có lẽ không thể thấy nàng
Hỏi phật trong kiếp này
Ngày ngày gõ mõ tụng kinh
Vì sao độ ta ko độ nàng???
Vì fan hoa rơi hữu ýKhiến nước rã càng vô tình
Một thưở niên hoa phù hợp tan
Tiếng mõ xưa rối loạn
Bồ đề không nghe tiếng nàng
Hồng trần đã mấy độ hoa
Mắt còn vương màu sắc máu
Hồng nhan chẳng nhìn thấy đâu?
Lại một tay ta gõ mõ
Phá nát cưng cửng thường thay đổi họa
Vài độ xuân thu vừa qua
Có lẽ không hề thấy nàng
Hỏi phật vào kiếp này
Ngày ngày gõ mõ tụng kinh
Vì sao độ ta ko độ nàng???